Angst
Der junge Gabriel und seine Freunde melden sich 1914 freiwillig zum Krieg. Für sie ist es ein großes Abenteuer, bis sie die Realität an der Front erleben und alle Neugier und Vorfreude von reiner Angst erstickt werden. Mit seinem Film hat sich Damien Odoul der anspruchsvollen Aufgabe gestellt, sich eben diesem Gefühl anzunähern, es vorstellbar und visuell greifbar zu machen.
https://www.arte.tv/de/videos/069788-000-A/angst/
https://www.arte.tv/de/videos/069788-000-A/angst/

4 Kommentare:
Ich habe während meiner genealogischen Recherchen zahllose Stammrollen gesichtet und die Schicksale von Tod, Verwundung und Verstümmelung sind zahlreich. Und wenn man dann die Gedenkstätten bei Verdun besucht ...
Xaver M.
Aurelia S-L Danke für den Ping.
Scheiße, ich kenne die Geschichte und ich bin sicher, dass Damien Odoul diesen Song gehört hat, der genau das berichtet. Hier mal die deutsche Übersetzung eines Meisterwerks, das nie richtig gewürdigt wurde:
Ich war 16, als ich in den Krieg ging
zu kämpfen für ein Land, das Helden suchte
mit Gott an meiner Seite und einer Waffe in der Hand
zählte ich meine Tage runter bis auf null
Und ich marschierte und ich kämpfte und ich blutete und ich fiel
und fand mein Ende
Aber ich wusste, dass ein Jahr am Stück eine lange Zeit war
für einen Soldaten
Wir gingen freiwillig und wir unterschrieben dafür
und wir machten uns zwei Jahre älter
begierig nach Leben und im Angesicht dieses Spiels
bereit, Geschichte zu schreiben
Und wir schlugen uns und wir kämpften und hurten rum und wir standen
Zehntausend Schulter an Schulter
dürstend nach dem Deutschen, waren wir doch nur Kanonenfutter
Und das ist es, was ihr seid
als Soldaten
Ich hörte meinen Freund schreien und er sank auf die Knie
Blut spuckend schrie er nach seiner Mutter
Und ich fiel an seiner Seite und so starben wir nun
umarmten uns wie einst als Kinder
Und ich lag in all dem Schlamm und den Gedärmen und dem Blut
Und ich weinte, als sein Körper abkühlte
Und ich rief nach meiner Mutter, doch sie kam nicht zu mir
es war doch nicht mein Fehler und auch nicht meine Schuld
Der Tag war nicht halb vorbei und Zehntausend waren abgeschlachtet
und niemand erinnert sich mehr an unsere Namen
und genauso läuft es nun mal
für einen Soldaten
youtube.com - Motörhead - 1916.wmv (with lyrics)
Kommentar veröffentlichen